No, no... Lena was just driving a bit too fast at most I'm not Russian either and made my translation by Babelfish too, but it says she couldn't be drunken because she begun to prepare for the new season then. She was catched by the traffipax, that's all. And, of course, nobody have seen the documents, so maybe this whole stuff is a lie.