The Wolf And Firkin

Come in and chat about anything!
Wolf And Firkin
    > Archives Forum I
        > <Multilingual> A hat dance I presume?
New Topic    Add Reply

<< Prev Topic | Next Topic >>
Author
Comment
Jim Gamma
Fire Spirit
(1/10/02 5:10 pm)
Reply

<Multilingual> A hat dance I presume?
user.tninet.se/~prv247p/hatt/hatten.swf - it's in Swedish, I know that much. Anyone care to translate to English please? I'm stumped...

Jim

Jim Gamma

Haxson
Barbarian
(1/13/02 10:28 pm)
Reply

Re: <Multilingual> A hat dance I presume?
:D
I wonder if there would be any point in a translation... It seems like someone heard that song (which is in some kind of Arabian language), thought "Hey, that almost sounds like Swedish!" and wrote down the whole song as if it was sung in Swedish. The title "Hatten är din" means "The hat is yours". It's all just a lot of nonsense...

Of course I'm crazy. I'd lose my mind if I wasn't.

Jim Gamma
Fire Spirit
(1/14/02 1:08 am)
Reply

Re: <Multilingual> A hat dance I presume?
In fact yes I just found out yesterday that this is a Turkish song that someone thought they heard Swedish in. :)

Jim Gamma

<< Prev Topic | Next Topic >>

Add Reply

Email This To a Friend Email This To a Friend
Topic Control Image Topic Commands
Click to receive email notification of replies Click to receive email notification of replies
Click to stop receiving email notification of replies Click to stop receiving email notification of replies
jump to:

- Wolf And Firkin - Archives Forum I -

Powered By ezboard® Ver. 7.32
Copyright ©1999-2007 ezboard, Inc.